Ma Aï : distance, intervalle d’espace temps entre Uke et Tori.
Position d’où il est facile d’attaquer ou de se défendre.
Ma = distance, intervalle, espace, le vide.
Aï = union, concordance, harmonisation.
Le Ma aï est cet espace en constante évolution qu’il faut sans cesse ajuster pour atteindre la position la plus avantageuse. C’est une notion fondamentale dans les arts martiaux ainsi que dans les sports de combat.

Shisei, kokyu, kamae, ma ai, irimi, tenkan, taisabaki forment un ensemble indissociable qui constitue les fondations d’une pratique martiale. Il est en effet difficile d’aborder un principe comme le ma ai, sans évoquer kamae et irimi tenkan ( voir les articles s’yrapportant ).

Une vidéo pédagogique sur le Ma aï en karaté :